n u g o o N E X T

About "nugoo_next" and "nugoo_original"

nugoo_next・nugoo_originalの商品は
注染と言う伝統工芸の手法で
染められています

注染はすべて手作業で職人の手によって

丁寧に染上げられています

そのため一つとして同じものはできません

nugoo_next nugoo_originalの商品は

静岡県浜松市の工場で

一枚一枚丁寧に染められています

ぜひ皆様のお気に入りを見つけてください


100年以上続く、注染の風景。



1. 板場 -Itaba-

生地を糊付台の上に敷き、型を生地の上にのせます。 その上からヘラと呼ばれる道具を使って防染糊(ぼうせんのり)という染料を通さない特殊な糊を均一に伸ばし付けていきます。 糊置き・生地の折り返しは相当の技術が必要な作業で、その後の染めにも影響するとても重要な工程です。

2. 紺屋 -Kouya-

専用道具である 「薬灌(やかん)」 を使用し、染めていきます。
図案を確認しながら表と裏と何度も染料を注いで染めます。

3. 水元 -Mizumoto-

糊を落とすため、染めた手拭いを水洗いします。
昔は人の手で行っていたため、冬場の作業はとても身に応える作業でした。

4. 立干し -Tatehoshi-

十分に水洗いの終わった生地を脱水して、天日乾燥や室内の乾燥設備で乾かします。
乾燥が終わると注染の工程が完了です。

製作者 水野 了一

img_8315-2000x1200.jpg img_0033_-1536x1024.jpg img_8236-2000x1200.jpg hoshiba-1920x1280-1.jpg image-4-scaled.jpg img_9241-scaled.jpg img_9232-2000x1200.jpg img_9241-2000x1200.jpg img_9207-scaled.jpg img_9159-scaled.jpg